Новости Одессы

Одесский историк, аспирант кафедры истории Украины ОНУ им. И.И.Мечникова Евгений Джумыга без собственного ведома был записан в «авторский коллектив, представляющий архивы, музей, университеты, академический институты Российской Федерации», в недавно изданной российсим изданием РОССПЭН трёхтомной энциклопедии «Россия в Первой мировой войне».

Об этом Джумыга рассказал корреспонденту ОТКАТа.

Одесский историк действительно принимал участие в написании книги, но его не предупреждали, что его запишут в список российских исследователей.

Евгений Джумыга

«Мне предложили поучаствовать в написании книги еще в начале 2013 года, еще до начала конфликта между Украиной и Россией. Также в написании участвовали несколько историков из Украины. Я связался с редакторами, мне выслали договор. Я писал статью по поводу работавшего в Одессе завода «Анатра» по производству летательных аппаратов», — объяснил Джумыга.

Когда, книга была опубликована, историку прислали отсканированную копию трёхтомника.

«На первой же странице книги я увидел, что там написано, что в её написании принимали участие только учёные из Российской Федерации. Мне это не особо понравилось, вызвало дискомфорт. Я точно знаю, что кроме меня в написании книги принимали участие еще учёные из Украины. Конечно, основную работу провели в России, но в Украине над ней тоже работали», — рассказал историк.

В суд на издателей Джумыга подавать не собирается. Формально, условия контракта были выполнены – его фамилия числится в списке авторов энциклопедии. Однако, после работы с русским изданием «осадочек остался». Учёный поделился своей историей с коллегами из других городов, — оказывается с подобной ситуацией в последнее время столкнулись и некоторые другие историки, сотрудничавшие с российскими изданиями.

«Наверное в российских изданиях считают, что в этом ничего страшного нету. Для них это нормальная практика», — заявил Джумыга.